La répartition des tâches entre les femmes et les hommes dans le travail de la conversation – Corinne Monnet

Lien vers la brochure en pdf : La répartition des tâches entre les femmes et les hommes dans le travail de la conversation

Texte de la brochure ;

Cet article n’a pas été féminisé à sa réédition dans la présente brochure (2019). Les formes d’écriture inclusive utilisées dans cet article sont d’origine, elles ont été conservées plutôt que d’être modifiées pour suivre les conventions actuelles. L’écriture inclusive n’est pas une lubie marketing de Zalando (campagne de publicité en écriture inclusive, 2019) mais un outil de lutte féministe éprouvé et mis en place depuis plus de 20 ans. Continuer la lecture de La répartition des tâches entre les femmes et les hommes dans le travail de la conversation – Corinne Monnet

Ni una menos et la révolution « des filles » – Andrea D’Atri

Lien vers la brochure en pdf : Ni una menos

Texte de la brochure :

De l’Islande au Brésil en passant par la Pologne et les Etats-Unis, c’est une nouvelle vague féministe de portée globale qui est en train de secouer la planète. Et elle vient du Sud.

Andrea D’Atri est membre de la direction nationale du Parti des Travailleurs Socialistes d’Argentine et l’une des principales animatrices du collectif féministe socialiste révolutionnaire Pan y Rosas qui participe à cette nouvelle vague féministe internationale, partie des rues de Buenos Aires et des principales villes du pays. Continuer la lecture de Ni una menos et la révolution « des filles » – Andrea D’Atri

Balance ton orga – Anonyme

Lien vers la brochure en pdf : Balance ton orga

Texte de la brochure :

Les aventures de la CNT TDS 31
emportée dans le naufrage antiféministe
de la plus respectable des confédérations

Texte anonyme – 12 juin 2018

La brochure que vous vous apprêtez à lire raconte plusieurs histoires.

Continuer la lecture de Balance ton orga – Anonyme

Audre Lorde : le savoir des opprimées – Hourya Bentouhami

Lien vers la brochure en pdf : Audre Lorde, Le savoir des opprimés

Lire sur Ballast

Texte de la brochure :

Elle se disait poétesse, guerrière, socialiste et survivante d’un cancer du sein ; elle s’avançait contre la « haine virulente dirigée contre toutes les femmes, les personnes de couleur, les gays et les lesbiennes, les pauvres ». Née à New York en 1934, Audre Lorde est l’une des voix majeures de la pensée critique afro-américaine. Disparue en 1992 d’un second cancer, c’est une dizaine d’ouvrages, en prose comme en vers, qu’elle laisse derrière elle pour enjoindre, ou aider, à affronter le racisme, le sexisme, l’homophobie et le capitalisme. La philosophe Hourya Bentouhami revient ici sur l’œuvre de l’auteure, une œuvre qui revendiquait la colère, l’expérience vécue et la différence, et esquisse les conditions d’une politique de l’alliance : reconnaître les oppressions spécifiques. Continuer la lecture de Audre Lorde : le savoir des opprimées – Hourya Bentouhami

Vers le féminisme décolonial – Françoise Vergès

Lien vers la brochure en pdf : La lutte décoloniale élargit les analyses

Lire sur Ballast Partie 1 – Partie 2

Texte de la brochure :

Nous retrouvons Françoise Vergès dans un café associatif de Besançon. « Je ne rejette ni n’idolâtre l’Europe ou le monde postcolonial », écrivait-elle dans l’un de ses premiers ouvrages, Mémoire enchaînée. Celle qui tient l’île de La Réunion, où elle a vécu toute sa jeunesse et son adolescence, pour le point de départ de sa pensée précisait que cette circulation, entre les espaces et les langues, lui autorise « le détour » et l’usage des textes comme autant d’outils. Une décennie plus tard, elle préside le collectif Décoloniser les Arts et publie l’essai-manifeste Un féminisme décolonial. Cette première partie s’approche de cet adjectif, souvent décrié. Continuer la lecture de Vers le féminisme décolonial – Françoise Vergès

Pour une anthropologie anarchiste – extraits – David Graeber

Lien vers la brochure en pdf : Pour une anthropologie anarchiste

Texte de la brochure :

La démocratie fondée sur le principe de majorité était essentiellement, à l’origine, une institution militaire.

L’idée que ce soit la seule forme démocratique qui compte comme «démocratie» est bien sûr un préjugé propre à l’historiographie occidentale. On apprend habituellement que la démocratie est née dans l’Athènes ancienne ; comme la science ou la philosophie, c’est une invention grecque. Ce que cela signifie n’est jamais tout à fait clair. Sommes-nous censés croire qu’avant les Athéniens, il n’est jamais vraiment arrivé à personne, nulle part, de réunir tous les membres de sa communauté, afin de prendre des décisions communes de façons à ce que chacun ait son mot à dire ? Ce serait absurde. Il est évident qu’il y a eu un grand nombre de sociétés égalitaires au cours de l’histoire — dont plusieurs étaient de loin plus égalitaires qu’Athènes et dont plusieurs ont dû exister avant 500 av. J.-C. — et, bien évidemment, elles devaient disposer d’une procédure quelconque pour prendre des décisions sur les questions importantes pour la collectivité. Et pourtant, pour une raison ou pour un autre, on présume toujours que ces procédures, quelles qu’elles soient, ne peuvent pas avoir été, à proprement parler, «démocratiques». Continuer la lecture de Pour une anthropologie anarchiste – extraits – David Graeber

Quand le militantisme fait le choix des armes – Fanny Bugnon

Lien vers la brochure en pdf : Quand le militantisme fait le choix des armes

Lien vers le pdf de Sens Public

Texte de la brochure :

Les femmes d’Action directe et les médias

Au tournant des années 1960, les pays industrialisés ont été confrontés à une dynamique contestataire renouant avec l’action politique organisée violente. Ainsi, en France comme dans plusieurs pays occidentaux, la radicalisation des pratiques militantes a pu déboucher sur ce que Gérard Chaliand nomme le « terrorisme à vocation révolutionnaire[1] ». Continuer la lecture de Quand le militantisme fait le choix des armes – Fanny Bugnon

Nous sommes toustes en devenir – Leslie Feinberg

Lien vers la brochure en pdf : Nous sommes toustes en devenir

Texte de la brochure :

C’est possible que la vue codée rose/bleu des vêtements et accessoires d’enfants selon le genre te mette les nerfs à vif. Ou bien que tu sois une femme ou un homme qui se sente à l’aise dans ces catégories. Le mouvement de libération trans te défend dans tous les cas. Toute personne devrait avoir le droit de choisir entre des catégories de genre rose ou bleu, ou en toute autre nuance de la palette. Au jour d’aujourd’hui, ce droit nous est dénié. Mais nous pouvons, ensemble, en faire une réalité. Continuer la lecture de Nous sommes toustes en devenir – Leslie Feinberg

Les sorcières comme figures écoféministes contemporaines – Camille Ducellier

Lien vers la brochure en pdf : Les sorcières comme figures écofémininistes contemporaines

Texte de la brochure :

Interview de Camille Ducellier sur le site Deuxième Page
10 novembre 2017

Rencontre avec la réalisatrice et plasticienne Camille Ducellier, dont l’œuvre s’intéresse aux corps, aux sorcières contemporaines, mais aussi à la sensibilisation de chacun·e à d’autres réalités. À d’autres vies, d’autres voix.

Continuer la lecture de Les sorcières comme figures écoféministes contemporaines – Camille Ducellier

Sorcières, sage-femmes et infirmières – B. Ehrenreich & D. English

Lien vers la brochure en pdf : Sorcieres, sage-femmes et infirmières, une histoire des femmes soignantes

Texte de la brochure :

Avant-propos

Le texte suivant a été publié pour la première fois en 1973, et le travail de traduction a été réalisé en 1978.

Nous avons repris quelques points de cette traduction – féminisation, correction de certains passages par rapport au texte original – mais nous avons sciemment conservé certains termes ou concepts datés dont le changement nous aurait semblé altérer le sens du texte original. Ainsi, la notion de séparation des sexes présente dans le texte n’a pas toujours été remplacée par la notion de genre, car cela aurait amené plus qu’un simple changement de vocabulaire. Nous sommes conscient·es de ces aspects problématiques du texte original, mais nous avons souhaité en proposer une traduction et non une adaptation, dans une optique historique.

Il existe une adaptation proposée par les éditions Cambourakis.

Continuer la lecture de Sorcières, sage-femmes et infirmières – B. Ehrenreich & D. English